13/07/27 土 日月堂、原点に還る ; バレエ・リュスの写真集とマルセル・カルネの直筆書簡

Warning: getimagesize(http://nichigetu-do.deci.jp/img/info_thumb/1374860355561.jpg) [function.getimagesize]: failed to open stream: HTTP request failed! HTTP/1.1 404 Not Found in /home/users/2/deci.jp-nichigetu-do/web/common/php/new_arrival.php on line 60

■東京都庭園美術館で、『舞台芸術の世界－ディアギレフのロシアバレエと舞台デザイン』がスタートしたのは2007年7月26日、奇しくも6年前のちょうど今日のことでした。
ディアギレフのバレエ・リュス－「古書」と云いながら実際には「古本」がメインだった小店が、実態としての「古書」店へと、軸足を移すことになった大きなきっかけのひとつになったのがバレエ・リュスだっただけに、見落とすわけにはいかない展覧会でした。
ようやく出掛けられたのは店が夏休みに入った暑いさなかのこと。館内の空調のお陰でようやく汗もひきはじめた頃、吹き抜けに設けられた階段をのぼりきったあたりの壁一面に、バレエ・リュス草創期を華やかに彩ったバレエダンサーたちの肖像写真が飾られているのを見た途端、再び汗が滴ってきたことを思い出します。
どうして汗が流れ出したのかと云えば、忘れもしないその半年ほど前、市場で落札できず「しまった！不覚であった! 何やってんだか!」と後悔しきりだったある写真集が、いま、美術館で、自分の目の前に飾られているそれに違いなかったためであり、落札できなかったのは誠にもって痛恨事以外の何ものでもないとダメ押しのように思い知らされたからでした。しかも、その写真が全てとても洗練されていたとくれば後悔は尚更です。
以来6年、今日まで忘れられずにきた『Studies from the Russian Ballet』が、明日より店頭でご紹介する新着品の1点目。20世紀初頭の写真家を代表するひとり、エミール・オットー・ホッペ（E.O. Hoppé）によるバレエ・リュスの写真集です。
エンボス押ししたタイトルを上貼りした上製ポートフォリオに、写真の階調も美しく、奥行き感もリアルに再現したコロタイプ印刷の写真印刷図版を台紙に貼り込んだリーフ15葉を収用。他に扉にあたるページ1葉を附した全16葉。写真リーフ15点のリストはポートフォリオの中面に貼り付けられています。発行は、ディアギレフのバレエ・リュスが活動を始めたごく初期より、パリと並ぶ主要な公演地となっていたロンドンのThe Fine Art Society。無刊期ですが、『舞台芸術の世界』の図録や、海外のサイトで公開されている書誌などを総合すると、発行は1913年と見られます。
1913年といえばニジンスキーがロモラと結婚した年であり、それによってディアギレフに解雇された年。バレエ・リュス解雇の後、暗転した運命から抜け出すことのないまま生涯を終えることになったニジンスキーを思えば、ここに収められたニジンスキーは、世界的な写真家がとらえた一瞬の光と云えるのかもしれません。
写真技術の問題により、舞台の上で躍動するダンサーの姿を印画紙の上に定着することのできなかった当時のこと。『Studies from the Russian Ballet』は、ディアギレフのバレエ・リュス草創期、ダンサーの身体や表情、衣裳やポーズなどをいまに伝える貴重な写真資料であるとともに、たいへん洗練されたホッペの作品集となっています。

Warning: getimagesize(http://nichigetu-do.deci.jp/img/info_thumb/1374860375770.jpg) [function.getimagesize]: failed to open stream: HTTP request failed! HTTP/1.1 404 Not Found in /home/users/2/deci.jp-nichigetu-do/web/common/php/new_arrival.php on line 80

■ディアギレフの死去によりバレエ・リュスが解散したのが1929年。その同じ年に、撮影助手として映画界入りを果たしたのが、後に「天井桟敷の人々」を監督することになるマルセル・カルネです。そのマルセル・カルネの直筆書簡が今週の2点目。
1952年2月11日の日付のある封筒に、その前日、便箋1枚の裏表を使って書かれた手紙が収められた1通。宛名は「M. Koichi Hata」となっていて、戦前、松竹キネマに在席、同社の企画部長、東京日日新聞や国民新聞学芸部長などを歴任、戯曲や演劇批評、大衆小説などの執筆でも活躍した畑耕一のことと思われます。
手紙の内容は日本語に翻訳しておよそ480字。畑耕一からの手紙 － カルネの映画に関する好意的な感想または批評と推測されます － に対する返信で、「何千キロも隔てながら、このように意見の交換ができるのは嬉しいことです。」という文言も。マルセル・カルネも畑も、ともに自宅の住所を記してのやりとりと見られ、世界的映画監督にしてこれですから、個人情報が云々される現在から見ると文字通り隔世の感があります。
何千キロ、何万キロ離れていようが、環境さえ整っていれば瞬時に意見の交換ができる今日はまた、指呼の距離にあってさえ情報機器の介在によって会話する時代です。いまでは迂遠としか見えない書簡というツールを使って成立する人の関係と、この現状と、どちらに軍配を上げるのかはケース・バイ・ケースであり、その人の価値観次第ではありますが、ひとつだけ、将来古本屋が扱えるモノが減ることだけは確実な情勢と云えましょうか……。

■今週になって入荷したタバコパッケージの山やマッチ箱はいったんバックヤードに入れ、店主はいまのところ見ないふりをしてやり過ごしてます。がしかしまだ店内に積み残した洋古書の本口約160冊分や現代美術関係の図録・冊子類3本など手つかずだし、明日にはちょっとポップな外国絵葉書が店に入り、来週木曜日になると今度はリキテンシュタインのリトグラフのポスターやらシュルレアリスム関係参考図書などが店に入るし、当面息つく間もない作業の日々となりそうです。こんな季節に何故に日月堂はこうも暑苦しいんだか …… 。

■最近読んだもののなかで、もっとも多くの示唆と納得とを得られたのが朝日新聞の「オピニオン」欄に掲載された内田樹による参院選の総括でした。執筆者自身のサイトにも転載されていますので、ご興味のある方はご一読をお勧めします。「内田樹の研究室」より「「2013.07.23 参院選の総括」はこちら→http://blog.tatsuru.com/

13/07/20 土 2冊の限定本　岡上淑子のコラージュ作品集『The Miracle of Silence』と武満徹の私家版『武満徹←1930………∞』

Warning: getimagesize(http://nichigetu-do.deci.jp/img/info_thumb/1374257501863.jpg) [function.getimagesize]: failed to open stream: HTTP request failed! HTTP/1.1 404 Not Found in /home/users/2/deci.jp-nichigetu-do/web/common/php/new_arrival.php on line 60

■暑中涼在と雖も頭の回転甚だ鈍く 明年正月の開催で第30回を数えることになる「銀座古書の市」用にと落札した此方『銀座百店』『日本橋』等PR誌ダンボール箱2箱 其方アンティークショップ用にと落札した洋古書25本口 なんぞの前に立ち尽くしただ溜息をついて手を拱くばかりという此週の為体は愈々深まりゆく意気喪失の証左と云っても過言ではなく 古本屋稼業17年の夏を気息奄奄の内に過ごしているような次第。
みなさまに置かれましては大過なくこの夏をお過ごし下さいますよう心よりお祈り申し上げます！

■コラージュのための素材屋を自称する小店。それもあってか、お客さまの多くが うっとりとした表情で語って聞かせて下さるのが、岡上淑子という人の生み出したコラージュ作品の素晴らしさです。
今週の新着品1点目は岡上淑子の作品12点をA3より一回り程度の大判の紙に1枚刷りし、布装の夫婦箱とポートフォリオに収めた『The Miracle of Silence』。2007年、アメリカ・オレゴン州にある版元から、限定250部が発行された内の105番、“Toshiko Okanoue”の署名入りです。
この程度のことを書いていたのでは釈迦に説法の誹りを免れませんが、一応説明しておきますと、岡上淑子は瀧口修造に見出されたコラージュ作家で、瀧口が企画を担当していたタケミヤ画廊で1950年代に2度の個展を開催しましたが、結婚して家庭に入ると制作活動を休止、作家としての活動は1950年代のわずかに6年ほどと云われる伝説の作家です。
作家としての評価は高く、東京国立近代美術館やMOMAが作品を収蔵。2000年以降は再評価の機運にも恵まれて知名度が高まる一方、作品自体の入手はますます困難になっています。
 入荷した作品集はオフセット印刷。いくら技術が高度化しようと、陰翳の度合いを薄めることになることが多い印刷複製品が、元来、何層にも重なるコラージュによって描出されているはずの作品上の微細なニュアンスを伝えているとは思えず、しかも、当品に関していえば、繊細な仕事がなされているかというと微妙なところ。
ではありますが、しかし岡上の作品をどうしても、という方には、現実的な価格で入手できる希少な作品集であることは間違いないでしょう。元々未綴じのリーフ集なので、額装するにも便利。リーフは作品12点に、扉と奥付とを合わせた全14葉となっています。

 

Warning: getimagesize(http://nichigetu-do.deci.jp/img/info_thumb/1374257523279.jpg) [function.getimagesize]: failed to open stream: HTTP request failed! HTTP/1.1 404 Not Found in /home/users/2/deci.jp-nichigetu-do/web/common/php/new_arrival.php on line 80

■岡上淑子を瀧口修造に紹介したとされる武満徹。その武満が1964年、33歳の時に出した初のエッセイ集で私家版『武満徹←1930………∞』が今週の2点目。限定500部内171番。この当時、瀧口の実験工房との関係も深かった草月アートセンターからの発行で、デザインは粟津潔、本文頁中に収められたグラフィック・スコアは杉浦康平と武満とによるもの。カバーの袖二面にはそれぞれ武満の朱印が押されています。
画像中にも添えた紙片は、やはり実験工房と関係のあった南画廊の封筒の切り抜きと日本専売公社当時の煙草の封緘で、どちらもこの本に挟んだままになっていたものです。
「ぼくはいま、活発に行われている言論のなかで、言葉の空虚しさを今更のように感じて憂鬱になっている。」－ 武満の思索の深さに比べると、全くもって及びもつかない私ですが、しかし私の意気喪失もまた、実体と乖離した威勢のよい言説に、虚しさと展望のなさを感じざるを得ないそのことにも、少なからず起因しているものではあるようです。
取り戻すと云う、一体何を、どこから取り戻すというのか。維新を云う、その志は一体誰のためのものなのか。投票したいと思える人がいないからといって無関係に終始する、しかしその選ぶ権利を成人が誰でも行使できるようになるまでに、一体どれだけの時間と、どれだけの人たちの願いがこめられていたのか。昨今の投票率の低さを見る度に、いつかバチがあたるゾと非科学的なことを思ってきた私ですが、いよいよ本当にその日が近づきつつあるんじゃないかと思ったのがこちら。 http://velvetmorning.asablo.jp/blog/2013/07/16/6904448
ことのついでに2013年7月現在、私たちの暮らす国で実際に起きていることを忘れないために、メモとして残しておくことにします。
実質的言論統制への突破口　http://itpro.nikkeibp.co.jp/article/NEWS/20130619/486303/
すでにある状況　http://kiikochan.blog136.fc2.com/?no=3113
メディアと官僚組織の裏側http://www.huffingtonpost.jp/jun-hori/post_5165_b_3577104.html
胡散臭い人士の起用　http://tanakaryusaku.jp/2013/06/0007454
志とやらの向かう方向に関係した重大な発言　ttp://gendai.net/articles/view/syakai/143492
…… それにしても、こういうことのほとんどをインターネットのフェイスブックやブログを通じて知る時代になりました。肝心なことは全国紙のどこにも書かれないという点では、もうすでに戦中と何ら遜色(!?)のない時代が到来しているんじゃないかと、疑ってかかりたくもなるというものです。

■今週はこの他、煙草関係パッケージ・包装紙等小型ダンボール10箱(!)、マッチ箱、戦後百貨店DM関係1袋、現代美術関係中心に美術展図録6本分などを落札。店内スペースの関係で、このあたりのものについての入荷は来週木曜日になります。先に片付けるべきものはたくさんある(汗)
 

13/07/13 土 タナバタからの2点 ; ポール・ジャクレーの木版画「サイコロ」と柳宗悦推挽の『葛布帖』

Warning: getimagesize(http://nichigetu-do.deci.jp/img/info_thumb/1373652670500.jpg) [function.getimagesize]: failed to open stream: HTTP request failed! HTTP/1.1 404 Not Found in /home/users/2/deci.jp-nichigetu-do/web/common/php/new_arrival.php on line 60

■一週お休みをいただいている内に梅雨が明け、と同時に猛暑到来、一方、あれよあれよという間に「明治古典会 七夕古書大入札会」が始まりそして終わっていました。
その「七夕大入札会」、お客さまからご依頼いただいた分については、ご希望優先順位の高いもからどうにか確保、ギリギリ面目を保てた、と思いたいのですが、手張りで臨んだ分の結果はというと散々なもので、所有へのストレートな情熱を持つお客さまに、あわよくば利益の出る値段で落札したいといったスケベ心を持つ業者なんぞ、到底かないっこないもんね、ということを改めて思い知らされた次第であります。
乏しい成果なれど、しかし成果は成果。というわけで、今週はそんなタナバタからの新着品です。

■こちらはポール・ジャクレーというフランス人の創作した木版画より、中国シリーズの内の1点、「サイコロ」の1面。1941年、前田謙太郎を彫師に、内川又四郎を摺師として日本で制作された作品で、裏面には「百五拾枚絶版　第三拾四号」と限定部数ならびに記番も認められます。
ポール・ジャクレーは1896年、パリで生まれました。父親がいわゆるお雇い外国人として東京外語大学でフランス語を教えるのに伴い4歳の時に来日。10代の初めの頃から日本画を学んだ後、大学ソルボンヌで過ごすために一時帰国するも、卒業後再来日。1931年頃からは、以前から強く惹きつけられていた浮世絵と同じ手法によって木版画を制作するようになったと云われます。
最初に目を奪われるのはポップアートや横尾忠則のポスターなどを思わせる大胆な色使い。床の朱、背景の黄に、胞衣の深い黒と、胞衣裏側からわずかにのぞく青がとても強い画面を構成する要素となっています。単なる黒ベタに見える帽子の部分には、二人それぞれ異なる模様が下彫されていること、二人の間にはたったいま振られたサイコロが、ものすごん小さなサイズで描かれていること、などは到底、画像ではお伝えできないところでしょう。グラデーションで描かれたうなじ、繊細な線で描かれたまつ毛やまゆ毛も含め、見事といってよい作品です。また、鉛筆で書き込まれた欧文の署名の下には、「若禮」と漢字を宛てた号と小鳥を図案化した落款があって、この辺りは何とも愛らしく …… などなど、こうした表現と技術が一体となった作品は、いくらデジタル化が進展しようが、やはり現物でご覧いただくのが一番というものです。

Warning: getimagesize(http://nichigetu-do.deci.jp/img/info_thumb/1373652689180.jpg) [function.getimagesize]: failed to open stream: HTTP request failed! HTTP/1.1 404 Not Found in /home/users/2/deci.jp-nichigetu-do/web/common/php/new_arrival.php on line 80

ジャクレーの作品には、正直、非常に俗っぽく感じられるものが多いのは確か。今年のタナバタでは、珍しく、すっきりとして大胆な構図・色使いの作品が他にも数点出ていたのに落札ならず。1点だけの落札というのは売りにくくなるため、真面目なお話、是非とも避けたいところでした。ところがこうして手元に来たのをみると、これなら1点だけでも落手できてよかったと思える作品でした。それだけに余計、ポール・ジャクレーのすっきり系良品については － 日仏関係という小店のテーマのひとつからしても － 捲土重来を期したいと思います。

■外函に傷み、表紙の本文和紙に少虫喰いがあるのが惜しまれますが、昭和13年に限定150部が日本民芸協会から発行された『葛布帖』は「新作葛布百四種」の現物を貼り込んだ、これまた画像だけでは全然意味をなさない本。
著者はいったんは廃れていた葛布の染色から織まで、“仕事を再び昔に呼び戻した”（柳宗悦 跋文より）外村吉之介で、現物104種は全て著者によるもの。型染めには芹澤銈介が協力しています。
小店で、「襖紙見本帖」をご覧になったことがある方もいらっしゃると思いますが、経方向に繊維を入れた不思議な紙が使われています。見る度に、これは一体何なのだろうと不思議に思っていたのですが、この本の「葛布の用途」を読んでいて長年の謎が漸く氷解しました。古くから衣類として使われた他に、蚊帳、暖簾、座布団に使われ、“明治初期頃襖地の用途がひらけ壁紙にも拡まった”と。つまりあの襖紙たちは、目の至って粗い無地の葛布の上から、型染めの手法で図案を配した、紙というよりむしろ布地に近いものだったんですね。
民芸運動に関係した限定本と1冊数千円の襖紙。明日には早速店で比べて見てみたいと思います。

■今週はこの他、大正6年発行『むかし渡更紗』3冊揃、戦前の映画週報（浅草・富士館他）約70冊、地方誌関係小冊子数十冊、小津安二郎宛・戸板康二献呈署名本 などが明日、店に入ります。あ。大量のマッチ箱－但し戦後－も来週からはパッケージ商品化の予定。あくまで予定。どこまでも予定……。