■台風12号の接近で、東京も不安定な天候が続いています。列島上陸が予想されている明日9月3日(土)は午前中の天候によって、多少開店時間が遅れる可能性があります。大変恐縮に存じますが、この点どうかご留意下さい。関東地方については終日大荒れという可能は低いようですので、開店時間が遅れることがあっても、店は営業する予定でおります。どうにもヒマだタイクツだという方は、何しろ紙に水は禁物なので「何か買わねば帰れないぞ…」なんていう精神的圧力が取っ払われる絶好の機会として、是非ご活用 - 即ちご来店 - 下さいませ。
■まるっきりパリ買い付けから帰ってきたかのような今週の新着品は、いつものような長々しい説明も不要ではないかと思う直球の王道モノ。こんな時にはせめて簡潔にいきましょう。いきたいものです。いけるかな。ともあれ。
最初の画像は1908年にメーテルリンクが発表した童話劇『青い鳥』にアンドレ・マルティによるポショワール挿絵を添え、1945年にフランスで発行された限定本です。マルティの挿画は舞台劇に相応しく奥行きや高さ、装置の立体感、登場人物の衣裳や立ち位置などを意識したものが多く、6幕12場の構成で、各場の章頭に1/2ページサイズの挿画、章中にテキスト組版と組み合わせて配置された挿画1点と章末に小さな愛らしいカットを置く他、画像中央の扉、画像身右の表紙が - いずれもポショワールで - 綴じ込まれています。ポショワールはグラデーションや細部の塗り分けまで完璧、表紙から本文まで純白の洋紙にはシミもほとんどない、たいへんよい状態での入荷となりました。
■こちらはアンドレ・ブルトンによるシュルレアリスム関係フランス語文献が4点。画像左端はブルトンの著書で『秘法17番』と訳される『ARCANE 17』の初版本。1945年、ニューヨークで発行されています。画像左から3点目、同タイトルで表紙の色使いがグリーン、帯付の『ARCANE 17』は1947年にパリで発行された後版で、母国での発行の方が遅れたのはブルトンが第二次大戦中、アメリカに亡命していたためでしょうか。テキストは元版、後版どちらもフランス語。画像左から2点目は『Nouvelle Equipe Francaise』の特別号『ALMANACH SURREALISTE DU DEMI-CIECLE』、『世紀中間点のシュルレアリスム年鑑』というもので、ブルトンが編者。そのものずばり1950年の発行で、巻頭この年の暦に始まり、巻末1900年から1950年までの年譜で〆られるという構成。また、半世紀記念ということで、テキストはアルチュール・クラヴァン、A・アルトー、オクタビオ・パス、ジュリアン・グラック他、図版はマルセル・デュシャン、エルンスト、キリコ、ダリ、トワイヤン、ドロテア・タニングなどシュルレアリスムをめぐるオールスターキャストによる1冊です。画像右端は邦題を『狂気の愛』とするブルトンの著書『L’AMOUR FOU』で1937年、パリ・ガリマール社の「コレクション・メタモルフォセス」シリーズの3巻として発行されました。マン・レイ、ブラッサイ、ブレッソンなどの写真も別丁仕立てで綴じ込まれています。いずれも特別に何か凝ったことをしているわけではありませんが、何故だか大変洗練された印象を残す4冊です。
■今週はこの他、1935年に日仏画堂が主催し銀座松坂屋で開催された『アスラン作品展覧会』の図録、測量・製図用品目録、アメリカの宝飾品パーツ(=台)専門店のカタログ、『コレクション・モダン都市文化』シリーズより『モダン都市の新形態美』『カフェ』『新興写真』など8冊(左上「営業日案内」参照)などが入荷いたします。
■暑かったり涼しくなったり、西に竜巻のニュースがあったかと思えば東をモーレツな豪雨が襲い、原発事故のお膝元では屋外活動を制限する放射線量基準値が毎時3マイクロシーベルトから1マイクロシーベルト未満へと改められ、事故から半年近く経った昨日になって、頭上を豪雨が行き過ぎるなかフクシマで放出されたセシウム137-半減期は30年…- は広島の原爆の168個分に相当するという関係機関の発表を聞き、立法のお膝元はと見ればこの期に及んでまた政局に明け暮れる体たらく、天地人いずれも乱れに乱れまくった状況が続いております。このHPの週一回の更新も随分長く続けてきましたが、私こと日月堂がいくら小心者かつネガティブ・シンキングの代表選手のような人間だといっても、飽きもせず何度も、かくも気鬱なご挨拶を書いた年は、さすがにこれまでにはなかったことです。こんな先行き不安のなかで本なんて買ってる場合か!-と思われるのはお客様ばかりではございません。私、一介の古本屋でございますが … いやいや。一介の古本屋でありますだけに、「本なんて買ってる場合かっ!」と思わぬでもなし。
■というわけで、今週最もボリュームに富んだ新着品が、1点目の画像に撮った紙モノのヤマがみかん箱にびっしりひとつ分、1923(大正12)年の洋行で残されたガイドブック、カタログ、メモ帖、絵葉書、チケット、領収証など多様な紙モノと、解読にどのくらいの時間がかかるのかあまり考えたくないほど夥しい量の日本・海外間商取引に関する書簡と書類の類です。本買ってる場合じゃないゾ紙買うゾ。ふっふっふっ …… ってどこにどれ程の差があるのでしょーか。 むしろますます意味不明の在庫が増えただけだという気がしてきました。まずいです。
それはともあれ、画像はみかん箱からとくに目立ったものだけより分けて持ち帰ったもので → 女性の立ち姿の写真に見える見開きは、ロンドン「E.POLLARD社」のワックス・マネキンのカタログ。子供や紳士のマネキンやトルソもありますが、女性のフルボティのマネキンは表情まで含めたリアルさに驚かされます。機械を腑分けしたかのような図解と、それとは対照的なモダン女性のライフスタイルを描く優雅なカットとが配された冊子-全頁この調子でフルカラー印刷-は自動給湯機のカタログで、その上、壮麗な吹き抜けが描かれているのはシカゴの百貨店の総合案内。クレディ・リヨネの小切手帖や船上メニュー、切符やレシートという紙モノ好き、タイポグラフィ好きが最終的に行きつく先=本当の意味のエフェメラは、まだまだたくさん出てきそう。全体の脈絡から、今回はいくつかの筋にそってまとめる他、今度こそ、チケットやレシートなど一部をバラ売りできればと思っております。9月半ば頃までには店頭でご紹介いたしたく、整理がつくまでしばしお待ちを!
■市場での入札で、薄い冊子類の4本口となると、1点でも多く商材化できるものがあるのに気が付いた者勝となるものですが、おそらくこれはほとんど誰も気付いていなかったのではないかと思います。という私もこればかりは落札してから存在を知ったのが画像中のグレーの素っ気ない紙ペラ。二つ折の表紙には「1 舞台実験室」とあるばかりですが、“実験”とついて舞台がらみとなると調べてみる価値のあるものに違いなく… 1958年当時の 同人は舞台美術・装置の朝倉摂、金森馨、丸田道夫、建築彫刻家を肩書とする伊原道夫、画家の勝呂忠、加藤武利、照明の吉井澄雄、そしてこの年25才の河原温。中面に「舞台実験室第一回展」とあってグループ結成の主旨と、この年の3月から7月に上演される舞台作品全6演目が列記されています。この内、舞台実験室としての作品は7月の「発火 No.2」のみ、他は金森名で劇団四季の2演目、吉井名でやはり劇団四季の2演目と藤蔭静枝リサイタル、加藤名で劇団マスカラ(演劇集団マスカラ)、J.F.モダンダンスグループの公演が挙げられていることから、グループによる舞台制作にこだわらず、同人が関わる仕事の中から何らかの基準で選ばれた演目をグループ展の一環として位置づけていったものと推測されます。それにしてもこの「舞台実験室」なるグループ、グループ名で調べても、同人の履歴を見ても、ほぼ完全に黙殺されているように見えます。グループによる舞台制作に行き詰ったのか、内紛でもあったのか、はたまた地味にでも続いていたものなのか - 謎ばかりの集団ですが、いまならまだ、確認できる可能性も残されていますよ。
画像中、黒地に銀の表紙で「武満徹」とあるのは慶応義塾三田レコード観賞会による『第三回 現代日本音楽の夕 武満徹作品集』のプログラム。昭和44年、東京文化会館小ホールでの生演奏によるコンサートで武満作品6作を若杉弘の指揮、高橋アキ他の出演で開催。プログラムには巻頭に武満によるメッセージ、秋山邦晴による「曲目ノート」、柴田南雄、遠山一行の寄稿なども収められています。他の2点は武満、そして舞台実験室ともつながりのある劇団四季の公演プログラムから、上は1956(昭和31)年の『劇団四季第6回公演 愛の条件-オルフェとユリディス』で装置を金森、照明を吉井、そして音楽を武満が担当、下の1979(昭和54)年『ひばり』のプログラムには武満が寄稿しています。劇団四季のプログラムについては、この他にも加賀まり子と北大路欣也が主演した『オンディーヌ』など、1950~60年代のものが数点入荷します。
■今週はこの他、サーカス関係の洋書4冊-営業日案内の画像もご参照下さい-、ベルリンオリンピック開催中でドイツからのレポート多数を含む『国際写真新聞』8冊、戦前南方紀行・関係資料書籍16冊、挿絵入『萬国通商往来』など幕末~明治の和本7冊などが本日中に店に届きます。
■残暑お見舞い申し上げます。
今年もまた、暑い暑いお盆前後となりましたが、みなさまいかがお過ごしでしたか。私はといえば、6日間も休みがあれば当然片付けられるはずだったあれこれの、そのほとんどをまたしても積み残したまま、店もネット通販も、一昨日18日(木)より通常営業に復しました。19日には雨が涼しさを連れてきてくれましたが、この涼しさも週末から数日のうちのこと、来週半ばにはまた暑さが戻ってくるそうです。店にはお休み中に出掛けた市場からの新着品も入っておりますので、この涼しさが続いているうちに、しかも雨の合間を縫って - なぜ?そこまでして? というギモンはさておき - お訪ねいただければ幸いです。ご来店のほど、何卒よろしくお願いいたします。
■今週の新着品1点目、朝顔の絵は、残暑お見舞いに添えようとの趣向です。ガラスのコップに青い朝顔を一輪。朝顔もコップも、偶さか手近にあったものを題材にしたといった至って無造作な気風が好もしく、小店としてはかなり珍しく入札しようという気持ちになった軸物です。「八重子」の署名に○に水の字の朱印は新派の大名跡となった初代・水谷八重子の作を表します。当品には水谷の書簡 (但し「代」=代筆) 1通がついており、旧蔵者はどうした経緯でか入手叶ったこの軸に、水谷による何らかの形あるお墨付きでも願い出たらしく、これに対しては「ご希望に添えず申し訳ございません」という断りを入れる一方、「お頼まれしますと筆をとり/色紙の数も多くはつきりと覚えが/ございませんが ○水 の落款が押して/ございますのは 私のに間違いないと存じます」としています。新着品の軸は色紙ではなく絹本(絹地)であることから、水谷本人は軸を一瞥しただけか、或いはそもそもこの書簡が別の物に対する回答だった可能性さえあるのではと考えていますが、軸の真贋については署名の文字から見て、また贋作を製作することによる利の薄さから考えて、まず水谷本人の手と見て問題ないでしょう。水谷八重子の書簡の住所は最近日本でも注目され始めたヴィンテージ・マンションの代表格、小説家・劇作家の川口松太郎が“自宅建て替えを兼ね完成した重厚なデラックスマンション”(by Wikipedia)である川口アパートメント。過剰なところも余計な部分もないこの軸なら、当時のモダンなマンションの一室にもとてもよく似合ったことだと思います。
■原発についてつくづく考えさせられる状況が生まれてからというもの、気が付くと、何故か市場で戦争関係の資料やアルバムなどを手にすることが増えていました。藤田嗣治の戦争画を巡る長文の書簡(こちら)や、日系人捕虜収容所に関する記述を見込んでのカール・秋谷の書簡類(こちら)も、そうした気持ちに押されての落札だったように思います。歴史を振り返れば、大本営発表ばかりがまかり通る時というのは、その時点でもう危ない時代に入ったということを表すのだろうと思います。東京・読売新聞社が昭和17(1942)年12月8日に発行した『大東亜戦争報道写真録』は、前年同日の真珠湾攻撃から1周年、即ち昭和天皇による「大詔渙発1周年」を「記念」して発行された写真集。ハワイ海戦から南方はシンガポール、フィリピン、マレーシア、北方はアリューシャン列島まで、日本の陸海空各軍勇猛果敢な戦いと赫々たる戦績を、厚紙の台紙に貼り込まれた写真紙焼き40点、いずれも裏面に美辞麗句を連ねた解説を付して、タトウに収めたものです。2011年3月11日、歴史が変わったと思ったあの日の夜から5ヶ月、何のことはない歴史が巻き戻されているだけのことではないかと思うことが最近とみに多くなりました。願わくは - 「ひとつになろう」の先に植民地。とか、「つながろう」の先に力による共栄圏。なんかがくっついて来ませんように。ええ、もちろん、歴史は変わって今世紀の我が国、前世紀と真逆の立場になってもそれほどおかしいとも思えませんし。
■今週はこの他、『季刊トランソニック』5冊、『今日の音楽』13冊・『たいころじー』7冊『is』15冊他音楽・美術・文化関係雑誌2本口、レヴィ=ストロース著作等人文社会系書籍約60冊、大同学院卒業生文集他中国関係資料約20冊、ル・コルビュジエ著・英語版『モデュロール1・2』、その他戦前雑本約40冊などなど、現在棚に入れたりラックに積み上げたりと値段がついたものから少しずつ店のあちこちに出現しつつあります。そうしたなかに気になるものなどありましたら、どしどしお声をおかけ下さい。