#205 6-1-6 Minamiaoyama Minatoku TOKYO
info@nichigetu-do.com
TEL&FAX:03-3400-0327
sitemap mail

new arrival

10/10/23 土 新興写真の要領で 金丸重嶺が表紙を手掛けた明治書房の洋雑誌カタログ と 洋雑誌の二次利用に着目した『日本版外国美術雑誌』


Warning: getimagesize(http://nichigetu-do.deci.jp/img/info_thumb/1287765230277.jpg) [function.getimagesize]: failed to open stream: HTTP request failed! HTTP/1.1 404 Not Found in /home/users/2/deci.jp-nichigetu-do/web/common/php/new_arrival.php on line 60
1287765230277.jpg

明治書房が取り扱っていた洋雑誌のカタログ 上) 1932年版・芸術及びデザイン分野のカタログ16P 各分野の主要な雑誌には評価すべき根拠を示す解説も 下) KANAMARU のクレジットが入った1933年版・科学及び工業産業分野のカタログ 最下段は見返しにあたる頁のデザインで、こちらの中面は組版も美しい。上の1932年版に金丸のクレジットは見当たらないが、時期や作風から見て、やはり金丸が手掛けたのではないか。

■どちらを向いてもなかなかカタチが見えてこなかった各方面の仕事が、ここに来て足並みを揃えるかのように実現化へ向けて踏み出す段階に入りました。この状態が少なくとも11月末まで続くというのに、その入口にあたる今週一週間でだらしないことにもうかなり草臥れた格好となっております。疲労の力を借りて、というのも妙な話ではありますが、今週こそ短めにいくゾ。と思う新着品のご案内です。
■洋雑誌の表紙を並べた表紙を持つ － 言葉で説明するとややこしいので画像をよくご覧下さい － 冊子が2冊。モチーフがこれですから一見、ヨーロッパあたりの印刷物にしか見えませんが、2冊とも、「東京・神田・今川橋」の和洋雑誌・図書の取次「明治書房」が発行した、定期購読可能な洋雑誌をまとめたカタログです。ご覧のように非常に洗練された表紙は、洋雑誌見放題という明治書房さんの環境を考えれば当然元になるアイディアはいくらでも見つかりそうなもので、文字のところだけ都合よく差し替えてのパクリものでしょうと思っていたのですが、とりわけ中面のレイアウトなど隅々まで洋風に徹している1933年版の扉に「PHOTOGRAPHER & DESINED  S．KANAMARU」と小さなクレジットを発見。1932(昭和7)年に『新興写真の作り方』を著した金丸重嶺が写真・デザインを手掛けたものだったというわけです。入荷したの1932年版・芸術及びデザイン分野のカタログと、1933年版・科学及び工業産業分野のカタログですが、後者も昭和7年10月発行の記載があり、これらの冊子もまた、新興写真を世に問おうという金丸の意欲作のひとつと云ってよい出来です。表紙の写真の中にUSSR、アール・エ・メチエ・グラフィーク、ゲブラウス・グラフィック、ディ・フォルムなどの書影が見え、チェコのスタバ、オランダのウェンディンゲン、イタリアの演劇誌のマスク、フランスのアール・グ・ボーテ、ヴォーグはフランス語版も英語版も入手可能で、イギリスの映画雑誌クローズ・アップに「映画芸術ニ就テモツトモ正シキ批評ヲモツコトヲ誇ル」、ノイエ・フランクフルトには「新シイイデオロギーニヨツテ明快ナル構築ヲ宣伝シヤウトイフ世界デ最モ気持トノイイ構築雑誌」と解説を付け、バウハウスには「廃刊」の文字を残しているカタログの資料性についてはもはや説明不要、そしてこのように的確な解説を付け加えたのであろう書店員の方たちの仕事にも脱帽です。


Warning: getimagesize(http://nichigetu-do.deci.jp/img/info_thumb/1287765288888.jpg) [function.getimagesize]: failed to open stream: HTTP request failed! HTTP/1.1 404 Not Found in /home/users/2/deci.jp-nichigetu-do/web/common/php/new_arrival.php on line 80
1287765288888.jpg

中央は創刊号から第4号までの表紙で、裏表紙には『BELARTO』という欧文雑誌名も認められる。下段左端は「アメリカ海軍の潜航艇」と「ゲオルゲ・グロッス」の漫画を編集部で「モンタジュ」したもの 上段右端は「舞踊<子供の遊び>に於けるシュル・レアリスト・ジオアン・ミロの舞台装置と衣裳と幕」、「アルペンコの女像」など

■かくして国内に届けられた各種先端洋雑誌は、ほぼリアルタイムで国内の各種の雑誌や著作で紹介や引用がなされ、図版もまた引用されたり下敷きにされてきたのは周知の通りですが、外国雑誌の主要な、或いは最も先鋭的な論説や図版だけで雑誌を作ってしまおうという大胆なというか開き直ったというか、いずれにしたもそうしたコンセプトのもとに発行されていた雑誌がこちら、『日本版外国美術雑誌』。いちいち海外へまで転載許可をとっていたとは思えず、当然のようにアウトローな雑誌でありながら、こう真っ向から表明されてしまうといっそのこと気持ちよいくらいのものです。美術分野に限定はしていますが、この分野ひとつとっても英語はもとよりフランス、ドイツ、ロシア、東欧各国等々、諸国言語の入り乱れる先端情報、そこから主要な記事を拾って、しかも日本語で紹介してくれるなんて何て便利な雑誌でありましょう！ これはみんなに重宝がられる。そうに違いない。そうなるはず。だったのに。何故か1933(昭和8)年の3月号から6月号まで、4冊を出しただけで廃刊になった雑誌で、今回は全号揃いでの入荷となりました。モホイ=ナギ「新フィルム論」、カッサンドル「美術とポスター美術」、「アンハルトの国粋主義社会党政府による<バウハウスの閉鎖>」を始め先端かつ重要な記事に、キュビスムや構成主義から抽象、そして社会諷刺や身体表現まで目配りした多彩なグラビアを揃えながら、また商機の捉え方としても充分あり得そうに見えながら、しかしたったの4号で早期廃刊となった理由は一体どのあたりにあるのか。先の明治書房のカタログなどと併せて見ると、理由は定価など案外単純なところにありそうな気もするのですが、真相は4冊まとめてご購入される方のご判断にお委ねしたいと思います。やや。それが私？ ですか。 ……　充分あり得る。
■同じく洋雑誌からの先端情報なども豊富な雑誌『アイシーオール』昭和8年発行・12冊揃 － もご紹介でればと思っていたのですが日月堂も人の子でありました。あまりの眠さに今週はここまで。おやすみなさい！

detail

10/10/16 土 今週は古本屋らしいラインナップで 来日の見聞録を含むボリス・ピリニャークの著書と、中国・ハルビンの魔窟「大観園」の詳細な記録


Warning: getimagesize(http://nichigetu-do.deci.jp/img/info_thumb/1287162762013.jpg) [function.getimagesize]: failed to open stream: HTTP request failed! HTTP/1.1 404 Not Found in /home/users/2/deci.jp-nichigetu-do/web/common/php/new_arrival.php on line 60
1287162762013.jpg

ピリニャークの翻訳書等4点 画像左から時計まわりに 柳瀬正夢装丁『裸の年』 萩原文彦装丁『ヴォルガはカスピ海に続く』 吉田謙吉装丁『日本印象記』 日本印象記の元となったロシア語版『日本の太陽の根本』の表紙の絵は矢部友衛と思われる

■先週の最後のところでちらっとお知らせいたしました企画展「原由美子さんの仕事場から」については、次回の更新の時にもう少し詳しくご紹介できると思いますが、アウトラインだけ簡単に記しておくことにいたします。会場は当HPご高覧下さっている皆様にはお馴染みの目黒のジェオグラフィカさんで、会期は11月20日(土)から12月25日(土)まで。1970年以来、スタイリストとして第一線で活躍され、いまもファッションディレクターとして活動を続ける原さんが、撮影用の小物として用意されていた品々、或いはご自身が愛用されていた品々を集めて展示販売するという企画は、いわば、原由美子さんに選ばれ・使われた品物だけを集めた究極のセレクトショップです。来週より現地での打ち合わせなどもスタートいたしますので、徐々に姿を現す企画内容に合わせて、またこのスペースでもご案内させていただきます。乞う！ご期待！！
■といった具合でちょっと目を離すとすぐに何屋なんだか分からない方向に走りがちと見える小店ですが、店主の心中深くに潜ませている故か他人様にはゴウも気取らぬまま今日に至っております小店の悲願というのは実のところ「威風堂々たる古本屋になりたい」。それに尽きます。新着品は当然ながら本。本であります。古本屋ですから。でもここまで本らしいのは久しぶり。というところが最大の問題ですね。はい。ともあれ画像の4冊は全てロシアの作家ボリス・ピリニャークの著書。1922年に実験的な手法で構成された(らしい)『裸の年』(日本語訳は昭和2年)で散文デビューした作家で、スターリンの粛清にあい1938年には銃殺されたといいますから、活動期間は僅かに16年ということになります。その間、1926（昭和元年）には来日し、その時の見聞はロシア語の『日本の太陽の根本』にまとめられ、その日本語訳『日本印象記』も発行されています。威風堂々なんてことを云っておきながら何ですが、テキストは一旦措くとして、どの装丁も秀逸、というか、全て小店好みでありまして、大正15(1926)年に新潮社から発行された『裸の年』初版の装丁は柳瀬正夢、昭和3年・原始社発行の再版『日本印象記』は吉田謙吉の装丁。来日時、ビリニャークは小山内薫と交流、築地小劇場も訪問しているので、吉田とはこうした道筋で直接的な接点があったとしても不思議ではありません。


Warning: getimagesize(http://nichigetu-do.deci.jp/img/info_thumb/1287162783878.jpg) [function.getimagesize]: failed to open stream: HTTP request failed! HTTP/1.1 404 Not Found in /home/users/2/deci.jp-nichigetu-do/web/common/php/new_arrival.php on line 80
1287162783878.jpg

『極秘 大観園の解剖」左より　表紙布装丁・タイトル等金押し 巻頭別丁写真より「大観園の南正面入口」 綴込図「大観園盗品処理断面図」には扱い品目と売却価格も明示されている

『日本印象記』の初版発行と同じ1927年にロシアで発行された『日本の太陽の根本』はと見ると、装丁に使われている絵には「千九百廿六年 モスクワデ 友衛」とあり、この絵は矢部友衛であろうかと。また、当書扉には尾上松助(四代目)の「寿」の書も添えられています。『ヴォルガはカスピ海に続く』は昭和7年、先進社発行の初版。チェコなど東欧の書籍を思わせる装丁は萩原文彦とあるのですが、残念ながらこの人だけは詳細不明です。さてこのピリニャーク・コレクション、古書関係の著作でも知られ、昨年亡くなった山下武氏の旧蔵書。1926年生まれの山下氏がこれらの本を手に入れたのは1950～60年代のことで、すでに当時の古本として買われたものです。三代目、となるはずの次の方に、上手く手渡せてこその古本屋であります。威風堂々はまだまだ果てしなく遠い小店であります。
■くどいようですが古本屋なので。金色で箔押しされた「極秘」の文字と地味な装丁とが“殊更に”古本らしいこちらの物件→『大観園の解剖』でございます。副題を「漢民族社会実態調査 第一編」とする当書は、名にし負う魔窟・ハルビンの「大観園」の実態を、満州国警務総局保安局が詳細に調査してまとめた資料です。阿片窟、モルヒネ取引、売春宿から賭場、盗品即売所まで、選りすぐりの悪所だけを集めたような巨大な一塊である「大観園」の発行当時(=1941年頃)の詳細は、時に目を覆いたくなる部分を多数含む一方、例えば盗品の加工・流通経路を解説図版に落とした「大観園盗品処理断面図」など － 「物品収得様式」を見ると乞食、かっぱらい、強盗なんていうのも… － 思わず見入ってしまうところが多いのも事実。また、阿片窟の経営者やスタッフ(って云い方もナニですが)の経歴や利用者数や利用料をはじめ、他ではちょっと見られない・調べられないようなデータが満載されています。巻頭には別丁の写真図版も有り、かなりショッキングな写真が多いのですが、しっかしなぁ。今週、いちばんショッングだったのはなぁ。板垣鷹穂の代表的著作が軒並み高騰していたことで。加えて最終台にあったこの一年の白眉ともいうべき逸品は二番札までいながら競り負けたらしく。こうして常に儲け損なう小店には、威風堂々どころかささやかな未来さえ果たしてあるのかどうか相当アヤシイもんだわな。
■今週はこの他、『先駆芸術叢書』より『電気人形』『ロボット』『黒い仮面』等4冊、『新ロシアパンフレット』シリーズの6冊、随筆社版・ロープシン作の『蒼ざめたる馬』(神原泰装丁)と『黒馬を見たり』(柳瀬正夢装丁)、幻に終わった1940年東京オリンピックの五輪マークが裏表紙に入る東京の写真集『大東京観光アルバム』(穂刈三寿雄撮影、昭和12年・東京地形社発行)、『骰子の七の目』よりトワイヤン、ウィフレード・ラム、スワーンベリなど珍しいところが、その他展覧会図録など、今週は“古本屋らしい”一群の入荷です。

detail

10/10/09 土 “こんなものも” 扱います -「和菓子の木型」大量入荷 / “こんなものが” ありました 1954年・アメリカ空軍輸送機による遊覧飛行アルバム


Warning: getimagesize(http://nichigetu-do.deci.jp/img/info_thumb/1286555217689.jpg) [function.getimagesize]: failed to open stream: HTTP request failed! HTTP/1.1 404 Not Found in /home/users/2/deci.jp-nichigetu-do/web/common/php/new_arrival.php on line 60
1286555217689.jpg

和菓子用の木型入荷88点のなかから(図版中、人気の鯛はすでに数点品切れに)。全てもちろん手彫り。板が二重になっているものは、厚みの部分にも平部分の意匠と連続するデザインで彫りが施されています。

■来週の火曜日・2010年10月12日で、現在の205号室に店を移転して新たにスタートしてからちょうど1年を迎えます。変わらず市場に通い続け、週三日とわずかな日数ですがその日だけは店に腰を据えて過ごしたこの1年ですが、時代はこの間にも変転を遂げ、市場で元気に買い続けている同業者の多くは目録やインターネット専業、つまり店をもたない方たちで、とくにこの数カ月、この業界ではもはや「店」は重荷に過ぎないのではないかと考え込むことしきりでありました。ちょっとやそっとのモノでは容易に買わない市場（=マーケット）と、しかしそれでも買い続けることでしか対応軸を持ち得ない小売業者 － 平たく云えば「買わないお客様」と「買い続ける業者」－ との間の我慢比べが、古本の世界、いやおそらくはどんな分野でも、起こっているものと思われます。今度はどんな1年が待っているのかは分かりませんが、むしろ多くが店という営業形態を捨てていくであろう時代だからこそ、しぶとく店を続けていきたいと思っています。決してたやすい1年ではなかっただけに、例えばこの新着品ご案内へお寄せいただいたご反応や、とりとめのない集書のどこかに手柄を見つけ出して下さるお客様の存在は、本当に心強く、有難いものでした。この場を借りて、心より御礼申し上げますとともに、次の１年も懲りずにお付き合い下さいますよう、改めましてお願い申し上げます。
■堅苦しいことは抜きにしても、実際にこんなモノを買ってしまった日には、つくづく店があって良かったと思うわけです。というのが先週の末尾に“古本屋らしからぬ物体の一塊”と触れておいた物件で、和菓子用の木型が大量の一括入荷となりました。入札用封筒に記された個数は「88コ」でしたが、今週値付けに着手したところ、たまたまその場に居合わせたお客様とたまたま値付け終了直後にご来店下さったお客様がすぐに食指を動かされて、ただいま在庫は80個弱。やはり鯛に人気があります。高松の現役の職人さんのハンコを押してあるものなどあり、全体的にそう古いもではないようですが、インテリアに小物入れに或いはホントにお菓子の型にと、使い方はあなた次第。こればかりは早いもの勝ちとなりそうで、ま、しかしそれでもまだ80個、80個もありますからね。ご来店の折には是非、その大胆な意匠と見事な技のひとつひとつに、いちいち感心していただきたい。と思う次第です。


Warning: getimagesize(http://nichigetu-do.deci.jp/img/info_thumb/1286555245566.jpg) [function.getimagesize]: failed to open stream: HTTP request failed! HTTP/1.1 404 Not Found in /home/users/2/deci.jp-nichigetu-do/web/common/php/new_arrival.php on line 80
1286555245566.jpg

アメリカ空軍の輸送を使って行われた親善遊覧飛行の写真帖。左から時計まわりに 1P目の搭乗直前風景、機内に設置されたレセプション用の設え、離陸準備完了、表紙、窓の所に集まって非日常的風景に見入る日本人、スイッチの説明を受ける …といった具合に展開される。

■私が知らなかっただけなのか。しかし珍しいと思う「世の中にはこんなモノがあったのか。」という出会いは今週の市場でもありました。絵葉書のような富士山の写真の余白に「29 OCT 1954」という日付の出てくる『FOURTH SESSION JAPAN-AMERICAN COMMUNITY-RELATIONS ADVISORY COUNCIL』。これ、平たく云えば朝鮮戦争当時、日本に駐留していた米軍の主要部隊と、日本のオピニオンリーダーとの親善交流の記録とでもいうべきもので、当品はアメリカ第5空軍所属・第374空輸航空団の輸送機に日本人を乗せ、立川基地から富士山まで、遊覧飛行を行った際の記念アルバムです。25cm四方、厚紙表紙に英文の簡単なキャプションを添えた紙焼写真19葉を綴じ込むという体裁で、日本人の搭乗を迎える米兵の隊列→楽隊のパレード→要人同士の挨拶と握手→輸送機船内に長いテーブルをセッティング→そこでレセプション開催→シートベルトを締めて→はいもっと強く締めて→さあ出発→操縦室でスイッチの説明なども受け→“あんゆーじゅある”な景色を窓外に望み→雲の上に頭を出した富士山を眺め→立川基地帰還→ぐっどばい！。と、まるでコマ送りのように写真で展開される構成には、どこかコミカルな味わいさえ感じられて、朝鮮戦争のキナ臭さとは一見無縁。紳士然として日本人を迎えるアメリカの軍人と神妙な面持ちで彼らの指示に従い、降り立つ時には満面に笑みを浮かべている日本人の姿とは、おそらく理想的な親善交流の成果として描かれたものでしょう。搭乗している日本人はおよそ一般人とは思えず、政治家か財界人か、見る方がご覧になれば人名まで明らかになるのではないかと思います。今年、「復水盆に返らず」という日本人に長く親しまれてきた格言の信憑性まで疑わせる結果となった米軍基地問題。半世紀以上前から、そりゃもちろん啓蒙や懐柔や恩恵や思い遣りやひょっとすると利○○与やウ○取引だとかともかく何だか色々なことがあったのだろうと推察するわけですが、しかしこんなモノが残されているとますます想像力が刺激され…なんてことは放置しといて紙焼きの深い黒色も印象深い当品、こちらも是非店頭でご覧下さい。
■今週はこの他、ロシア構成主義的装丁を中心に戦前の書籍20冊、明治期・中西屋発行小型冊子2点、納富慎介という人の限定リトグラフ刷カレンダー10点、浜口陽三の献呈署名入りポスター額装済1面、コム・デ・ギャルソンの『six』8冊、赤玉ならぬ「白玉ポートワイン」の木箱と大正の頃のガラス乾板その他が入荷。来月下旬には2011年1月26日から銀座松屋で開催される即売会の目録の締め切りがやってまいります。新着品の多くは店頭入荷後数週間でご希望がなければ目録に使用する予定で、一旦こちらに振り分けますと今度は目録発行まで販売できなくなります。もしもお目に留まるもの、気になる商品などございましたら、どうかお早めにお尋ねいただけますようお願いいたします。
■また、先週少しふれた企画展は、「原由美子さんの仕事場から」というタイトルが決まりました。言わずもがなの日本のスタイリストの草分け、ファッションディレクターとしてご活躍を続けておられる原さんの …… 詳細はまた来週改めて。ご期待下さい！

detail
<<164165166167168169170>>>> information index

recent catalogue C by image

catalogue >>