09/02/07 土 混乱のなかにも進むあれこれと、混乱のなかで買ったもの　

Warning: getimagesize(http://nichigetu-do.deci.jp/img/info_thumb/1233934652835.jpg) [function.getimagesize]: failed to open stream: HTTP request failed! HTTP/1.1 404 Not Found in /home/users/2/deci.jp-nichigetu-do/web/common/php/new_arrival.php on line 60

■今週は、とてもうれしいことがひとつありました。今回のリニューアルにあたって開設いたしました「text」のページが、いよいよ4月より始動いたします。「text」のページでごく大雑把な予告をいたしましたが、今年、奇しくもパリでの初公演から丁度100年にあたる「バレエ・リュス」の日本における受容をめぐり、沼部信一先生に大変貴重なご論考をお寄せいただけることとなりました。内容については私の拙い説明ではお伝えしきれませんので、夙に知られる先生のブログ「私たちは20世紀に生まれた」(2009年2月5日付)で是非ご覧いただくとして、ご発表いただく場が小店のHPの片隅などでいいのか未だに半信半疑、いかにもバランスに欠けるこのご連載に至る経緯については小店の歩みとも連関していることから、いずれまた私も明らかにしておきたいと思います。ともあれ春には待ちに待った、心躍る連載のスタートです。みなさま、どうかお楽しみに！
■さて、恒例の今週の新着品です。1899年、ゴードン・クレイグ著『A BOOK OF PORTRAIT』。この本、以前に一度だけ扱ったことがあるので、過去の小店カタログを見返してみると、そちらは昭和2(1927)年に発行された「丸善覆刻叢書」。今回の入荷品にはそれと知れるような記載は全く見当たらず…こちらは元版と見て間違いなさそうです。著者であるゴードン・クレイグはイギリスの舞台演出家で版画家としても活躍したというから異色の人。しかしそこは舞台人らしく、この本は、当時英国随一とうたわれたヘンリー・アーヴィングとエレン・テリー－エレンはゴードンの母親、アーヴィングはブラム・ストーカーの「ドラキュラ」における人物造形にインスピレーションを与えたといわれます－

Warning: getimagesize(http://nichigetu-do.deci.jp/img/info_thumb/1233934668888.jpg) [function.getimagesize]: failed to open stream: HTTP request failed! HTTP/1.1 404 Not Found in /home/users/2/deci.jp-nichigetu-do/web/common/php/new_arrival.php on line 80

の舞台姿や素顔をモチーフとした多色刷り木版画19点から成っています。ゴードン・クレイグは世紀初頭より20世紀の新たな演劇理論を探究しようとした演出家のひとりですが、舞台美術も手掛けたというクレイグの木版画は無駄のない線、効果を考えてたっぷりとられた余白など、どれをとっても高度にデザイン化された非常にモダンなもので、1899年という時代を全く感じさせません。ニュアンスに富む色味や、木版による繊細な陰影などはとうていデジタル画像でお伝えしきれるものではなく、是非、現物を手にとりご覧いただきたい一冊です。
■一転して『JAPAN』。毎日新聞社発行の大判の対外広報誌で年鑑として出版されていた内の4冊を落札。いずれも写真を大きく扱うグラビア誌の体裁をとり、テキストは全て欧文。画像はその内の「1929-30」年版です。1929年といえば昭和4年。前年には満州某重大事件と呼ばれる確かに重大な事件があり国内では治安維持法が改正、というか改悪され、キナ臭い時代を迎えていたわけですが、キナ臭い時代であればある程フタをしたいのは今も昔も変わらぬ心理、諸外国へ伝えたいニッポンはといえば、毎年世界から各界の賓客を迎え、著しい経済発展を遂げ、子供の教育に力を注ぎ、固有の繊細かつ美麗な文化を持ち、豊かな風土に恵まれ、一方で頼もしくも勇ましき天皇の軍隊をもつ、ああなんと素晴らしき国よ！－ということが様々な写真を駆使して毎年毎年繰り返し謳われ続けたことがよぉーく分かる証拠物件です。ところで、画像右は同誌の裏表紙なのですが、この雑誌、毎号裏表紙に満鉄の広告をカラーで掲載しているところがミソ。満鉄のポスターを多数手掛けた伊藤順三 = JUNZO ITOの署名のあるこの広告は、数年前に一度、古書市場にポスターの姿で現れた広告と同じ図案で、毎号ポスターがリサイズされて使われていた、という仮説もあながちハズレていないような。満鉄ポスターのお値段と比べて確実に一桁、ヘタすると二桁近くお買い得なこの雑誌のこの点に気付いておられる方は、どうもまだそう多くはない…ように思われます。今週はこの他、万国婦人子供博覧会見学記を含む子供の作文集だとか、「これは面白いかもっ」と思い込んでしまった絹本扁額だとか、どうにも簡単に説明できないようなものばかりの入荷となりまして。移転に向けて混乱するアタマの中が、新着品の混乱にまで及んだものかと。今後の大仕事まで危ぶまれかねない新着品は、土曜日に店に入ります(……笑えることだけは確実なんですけどねぇ)。
 ■といった混乱のなか、とりあえず移転先を求めて、表参道の路地裏を歩くのもまた仕事のひとつとなりました。今週は不動産屋さん2軒に探究を(というと何だか本のことみたいですが)依頼しておいて、物件1軒を外から眺めるも決定打に欠け、もう一軒は店舗不可と判明…とまぁ長期戦覚悟の探し物です。今後も動き(よりも多くは悩み、たぶん)について短くご報告させていただきます。どうか温かくお見守りくださいますよう…。

09/01/31 土 どこまでも足穂 ! どこまでが左門 ? －『天体嗜好症』『夜のガスパアル』15部本

Warning: getimagesize(http://nichigetu-do.deci.jp/img/info_thumb/1233331758674.jpg) [function.getimagesize]: failed to open stream: HTTP request failed! HTTP/1.1 404 Not Found in /home/users/2/deci.jp-nichigetu-do/web/common/php/new_arrival.php on line 60

■新着品の前に少々。先週、店の年内移転をお知らせして以来、色々とご心配をおかけいたしております。早速励ましやご提案・ご教示などをお寄せいただき、本当に有難く思っております。移転はいまのところ早くて5～7月、遅くても10月頃になりそうです。ほぼ間違いなく山あり谷ありのこれからの日々、時に応じて正しい判断が下せるように、みなさまには引き続き多くのご助言等賜りますよう、どうかよろしくお願いいたします !
■さて、いつもの新着品のご紹介です。もう10年近く前の五反田の市場、戦前の本ばかり20冊ほど縛って出品されていたなかに混じっていたのを見落として以来、稲垣足穂の著作中、最も縁がなかった『天体嗜好症－イナガキタルホ短篇及論文集』をようやく落手いたしました。昭和3年発行の初版、但し残念ながらカバーなしです。処女出版となった『一千一秒』など金星堂から発行された足穂の本が正方形に近い変形なのに対して、こちらは標準的な四六判。先の五反田の市場では、背焼けに加えてタイトル文字が小さく、読み落としていたように覚えているのですが、むしろこの“普通の判型”が見落としの原因ではなかったのかと、こうして手にしてみて気付きます。金星堂の刊本に比べると、春陽堂版は判型ばかりでなく使われている紙質や版組における余白のとり方などの点でもちょっと安手な感は否めませんが、和文横組の扉、文中に置かれた図解や、デザインまで考えて挿入される欧文は、いま見ても実におしゃれ、そして、光を灯す街灯をスタンプにした検印(画像中の右上)はおそらく足穂の仕業、最後のページの楽しいオマケとなりました。

Warning: getimagesize(http://nichigetu-do.deci.jp/img/info_thumb/1233331776108.jpg) [function.getimagesize]: failed to open stream: HTTP request failed! HTTP/1.1 404 Not Found in /home/users/2/deci.jp-nichigetu-do/web/common/php/new_arrival.php on line 80

表紙に記された欧文副題「ABC OF INAGAKI TARUHO」にある通りテキストはA～Cに分類され、A=Tales(表題作他短篇9篇)、B=Essey and Sketches(「私の耽美主義」「空中世界」等20篇)、C=Other Tales(「ちょいちょい日記」等10篇)と充実、「これならば」と、多少きつめの版組でも納得の423Pです。あっ。忘れるところでした。画像右下の図版は「タルホの舞台面」と題された当書の口絵。高校生の頃に『一千一秒物語』に出会って以来、狭い島国からはみ出したこの人のセンスにはいまも変わりなく－というより、発表当時の時代のことが分かるようになるとなお一層－ただただ驚かされるばかりです。
■周知の通り、美しい本を目指して造本に力を傾けた版元のひとつに戦前の第一書房があります。今週の新着品2点目はその第一書房が昭和7年に発行したベルトラン著、西山文雄・城左門共訳『夜のガスパアル』。限定200部の内さらに訳者寄贈本とされた15部(記番10番)の内の一冊。画像だけでは分かりにくいのですが、夫婦函のようにも見えるのは実は引き出しになっていて、本はこの引き出しの中に収まるという趣向。本来、引っぱり出すための取っ手がついているのですが、入荷品ではこれが失われていて余計分かりにくくなってしまいました。画像の背景にした雪の結晶模様の部分は函の側面と裏面に使われている紙からとりました。本は上製・天金、柔らかいコットン紙に余白をたっぷりとった組版は、訳者・城が「僕流儀な古風に仕上げた」という格調高い訳文に相応しく、また、造本美の範の多くを洋書に見ていた第一書房らしい仕上がりとなっています。それにしても全編朗唱してほしくなるようなこの訳文の格調高さ、当書上梓から6年後には『若さま侍』を発表し始める城昌幸と同一人物(というのも遥か昔にお客様にご教示いただいたこと)の手になるものだとは……なんて偉そうにいうのは「『若さま侍』読んでからね。」「……はい。」 今週の新着品はこの他、建築関係書、美術展図録など。こちらはまたぼちぼち棚に入れつつ、catalogueのページにもアップしてまいります。『レフ』と『アール・デコ』11冊本という成果はありましたが、例年通り市場への出品量が少ない1月は実は仕入れに苦慮しておりました。来週、2月からの出品量の増加を期待して、パリに行かない分せめてTOKYOの市場で商品の充実に努めたいと思います。

09/01/23 金 『小学運動図解』:『芸術的現代の諸相』=Ｐａｒｉｓへの土産:表参道を走る理由

Warning: getimagesize(http://nichigetu-do.deci.jp/img/info_thumb/1232723012276.jpg) [function.getimagesize]: failed to open stream: HTTP request failed! HTTP/1.1 404 Not Found in /home/users/2/deci.jp-nichigetu-do/web/common/php/new_arrival.php on line 60

 ■さぁて。そろそろ発表しないといけません。もちろんこの時期恒例のパリ行きについて。ユーロはかつてない安さ、燃料サーチャージも下がり、バレエ・リュスの初演から丁度100年の今年、そりゃもちろん行きますよ！…………って、つい最近、本当をいうと昨日まで、私もそう思っておりました。しかし。小店、年内に移転を余儀なくされる事態に至りました。1ドア・2ショップでこれまでご一緒させていただいていたお隣の銀鈴堂さんが退去されるのを機に、現在地は一旦リセットしようということになったのが移転の理由です。時期はまだはっきりいたしませんが、遅くとも年内晩夏の頃までには新たな場所でふたたびスタートを切ることになります。できる限り現在地に近いところで場を得られればと思っておりますが、いまの店の原状復帰から始まる移転は（…よりによって赤床式）、いずれにしたって結構なモノ要りに違いなく、しかも「日銀、戦後最悪を予測」と新聞が一面トップで伝える経済状況を考えると、パリに行ってる場合ではないだろうというワケで、来月のパリ行きはあきらめました。2年連続のパリ行き断念はさすがに正直、無念。ですが、はい － ここが肝心 － 例年パリ帰国後まで続く買い控えについてはご必要がなくなりましたので、引き続き小店でのお買い物をお楽しみいただければ幸いに存じます(笑)。
■気を取り直して今週の新着品、1点目は『小学運動図解』。男の子たちの遊びをモチーフとした木版画で、「明治40年4月」の刊期が記されています。縞のシャツに縞のソックス、側章入りのスボン、細かい部分ではスカーフ、サスペンダー、サッシュベルトなんていうのを身につけた明治のお坊ちゃまたちはみなとてもおしゃれ。前輪の大きな自転車や、画像ではよく見えないかも知れませんが、ボートに乗ったお坊ちゃまの一人は垂れ耳の洋犬らしき子犬を抱いていたりと、視覚的要素は隅々まで「欧化」されています。一方、ごにょごにょと綴られているコトバはといえば全て「かな文字」、しかもよく見れば「すめらみくにのもののふは…」だとか、「いのちをすててますらをら…」だとか、全編純正ニッポン男児精神を謳い上げております。このあっけらかんとした明治の和洋折衷はいかにも日本らしく見え、実はパリで毎度お世話になる・毎回懇切にお付き合い下さる在仏日本人の方たちへのお土産として少しずつ買い集めていたもののひとつでした。順当にいっていれば海を渡っていたはずで、これはもう移転とパリ断念の副産物的新着品というしかなく、なんてタラタラ云ってる暇があったら未練を残さず売りなさい！ ということですな。
 

Warning: getimagesize(http://nichigetu-do.deci.jp/img/info_thumb/1232723030201.jpg) [function.getimagesize]: failed to open stream: HTTP request failed! HTTP/1.1 404 Not Found in /home/users/2/deci.jp-nichigetu-do/web/common/php/new_arrival.php on line 80

■考えてみると、表参道で古本屋をやってみるか、と思えるようになったのは、2001年の自店目録がきっかけで、その目録の方向性を決めるきっかけとなったのが戦前・機械主義の主唱者だった板垣鷹穂の著作でした。その代表的著作のひとつ、『芸術的現代の諸相』昭和6年発行・初版が今週の2点目、この本の函付きの入荷は久しぶりとなります。以前にもどこかに書いたかと思いますが、板垣の著作には装丁にも優れたものが多く、当書の場合「装丁と挿絵」として「写真撮影　堀野正雄」の隣に「製版印刷 田中松太郎」という名前が並んでいます。堀野は当然として田中なる人の氏名記載の理由や如何に…と、迂闊にも今回初めて疑問を持つに至り、遅まきながらケンサクしてみたところ、大正4年に製版所を創業、日本にカラー印刷を導入し、昭和10年の美術雑誌『みずゑ』創刊時より原色版（カラー版）印刷を担当、昭和16年には東京日日新聞「印刷功労賞」を受け…と、確かに理由も見当たります。当書とは多少の年月を重ねて付き合ってきたはずなのに、板垣、もしくは板垣・堀野コンビが、表現の上で何を大切に考えていたかを示す大切な情報を読み落としていたわけで、本とういうもの、これだから気が抜けません。ですが、だから、この世界は辞められず。そしてある日、「印刷製版技術史の資料で、『芸術的～』を探しているんですケド。」なんていうお客さんがいらしたら吃驚……するまでには相当時間がかかりそうなので、システムではなく運用する人間すなわち私の所為でもたもたと進まないサイトへのデータアップはもとより、パリに負けない仕入の充実から、表参道物件巡りまで、明日からまた走り回らねば。今週の新着品はこの他、社会・思想関係書籍40～50冊、展覧会図録・美術関係書約20冊など古本中心、来週からデータのアップにも努めてまいります。